追蹤
°ω°白目人生°ω°
關於部落格
人生不能不白目
  • 78108

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

研究報告

1.日本留學的重要 各地民情風俗不同,各國文化也各有千秋,若沒有親自去感受理解,只光是死記教科書上所教,到了真正遇到時反而會一時間想不起曾背過的相關資料,就像是我們在學習日文一樣,如果沒有和日本人練習對話,也會導致我們明明聽到曾學過的語彙卻因為不習慣而變的不懂,或是沒開口練習說話而使的突然一開口要說日語會講的吱吱唔唔的,文化也是一樣,光是看教科書所寫是不會明白書中所指的文化祭、女兒節等等是如何的盛大,出國留學的話還可增加自己的國際觀,體會兩國的差異,因為我們是學日語系的,所以選擇去日本比較能發揮所學;除此外日本人在溝通上也有各地方言,像是關西腔、大阪腔等等,這些是教科書上所沒有的,許多口語和流行用語是要在日本生活過一段時間後才能習得的。 2.文化意識 在日本穿著浴衣出門並不奇怪,但在台灣就顯得很引人注目;日本人重男輕女,女性大多不被看重其能力,常常會被升遷的只有男性,在台灣雖然也有點重男輕女,但是沒有日本其嚴重;日本女性也習慣畢業後就找個人結婚在家帶小孩,就算已經在工作了,只要有對象結婚還是會考慮辭職專心顧家,在台灣就算是已婚婦女也在工作,很少有結婚後就不工作的女性;日本人工作嚴謹超時,又極講究禮貌,台灣人不像日本人那麼多禮,常常以點頭致意代替日本人的鞠躬敬禮;在日本有能劇,而台灣有歌仔戲和布袋戲,還有許多的飲食文化不同,僅舉列以上幾樣。 3.語言可增進文化意識 我們可以從書上學習日語,藉此來理解日本,像是日本報紙、文章、俳句等等,也可藉由NHK了解日本時事,除此外還可看他們的連戲劇、動漫畫來得知他們日本文化和生活方式。 4.用讀說方式 閱讀就如同第三項我所提的那些可以學習到的方法,至於對話上,語言能力不夠強也沒關係,努力的使用自己所會的語彙去傳達自己所想表達的話語外,遇到不會的句子也可以拐個彎用較簡單的方式去表達,要是遇到不會的單字不說出來對方又無法理解的話,像是你想問對方是不是混血兒時,偏偏不會"混血兒"這個單字,這時可以用日文拐個彎問他"和外國人結婚生下來的小孩怎麼唸",如此還能立即學到一個單字,除了說之外還可藉由手腳來輔助所想表達的話語,諸如此類的方式嘗試看看會發現語言真的很方便。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態